Выбор Софи

Уильям Стайрон (англ. William Styron, 11 июня 1925 — 1 ноября 2006) — американский писатель, лауреат Пулитцеровской премии 1968 года, наиболее известными романами которого являются «Признания Ната Тернера» и «Выбор Софи». «Выбор Софи» (англ. Sophies Choice) — роман, описывающий историю польки, сумевшей выжить в концентрационном лагере Освенцим в период Второй мировой войны. Здесь благодаря блестящему знанию немецкого языка ей удается оказаться в числе той небольшой группы заключенных, которую нацисты используют в своей работе и не планируют моментально уничтожать. Ее еврейский любовник Натан обвиняет героиню в том, что она осталась жива и узнает о самой страшной тайне Софи - ее выборе. Роман был экранизирован в США в 1982 году режиссером Аланом Пакулой. Мерил Стрип за роль Софи была удостоена премии Оскара. Роман вошел в список 100 лучших романов XX века на английском языке по версии издательства Modern Library. Татьяна Алексеевна Кудрявцева (5 марта 1920, Петроград — 29 сентября 2013, Москва) — советский и российский переводчик художественной литературы с английского и французского языков, литературный редактор. Известна своими переводами классики английской и американской литературы — «Остров фарисеев» Джона Голсуорси, «Унесенные ветром» Маргарет Митчелл, «Выбор Софи» Уильяма Стайрона, серии романов про «Кролика» Джона Апдайка. В 2002 году Т. А. Кудрявцевой присуждена премия Ассоциации американских издателей (Association of American Publishers) «за перевод художественной литературы, способствующей взаимопониманию между странами», а также премия Американо-российского фонда культурного сотрудничества «за достижения в области перевода, способствующие сближению двух великих культур».

Артикул

1789

Язык издания

Русский

Направление

Проза